出エジプト記 31:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 注ぎ油、聖所のための香ばしい香などを、すべてわたしがあなたに命じたように造らせるであろう」。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 注ぎ油、聖所のための香ばしい香などを、すべてわたしがあなたに命じたように造らせるであろう」。

リビングバイブル

¹¹ 注ぎの油、聖所でたく香りのよい香である。彼らは、すべて、わたしがあなたに与えた指示どおりに作らなければならない。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 聖別の油、聖所でたく香ばしい香である。彼らはわたしが命じたとおりに作らねばならない。

聖書 口語訳

¹¹ 注ぎ油、聖所のための香ばしい香などを、すべてわたしがあなたに命じたように造らせるであろう」。

出エジプト記 31:11 相互参照

出エジプト記 25:40

そしてあなたが山で示された型に従い、注意してこれを造らなければならない。

出エジプト記 31:12

主はまたモーセに言われた、

出エジプト記 36:1

ベザレルとアホリアブおよびすべて心に知恵ある者、すなわち主が知恵と悟りとを授けて、聖所の組立ての諸種の工事を、いかになすかを知らせられた者は、すべて主が命じられたようにしなければならない」。

出エジプト記 37:29

また香料を造るわざにしたがって、聖なる注ぎ油と純粋の香料の薫香とを造った。